| Vitaminka | Дата: Пятница, 13.05.2011, 20:04 | Сообщение # 1 |
 Мудрец Тедди
Группа: Модераторы
Сообщений: 1042
Награды: 2
Статус: не здесь
| Часто начиная вышивать по схемам или наборам зарубежных дизайнеров, встречаемся с обьяснениями, написанными английским языков....
Основные термины и определения
Acrylic Yarn - Акриловая нить
Beads - Бисер
Blend - Смешанные цвета
Blending Filament - Нить типа "Люрекс"
Block #- Номер цветного квадрата на канве
Bottom - Низ
Bundle - Пучок это слово используется для
обозначения пучков резаных ниток в наборах. Обычно в наборах Dimensions таких пучков два - оба помечены присутствием какой-либо контрастной нити)
Canvas - Канва
Code # - Код нити
Color – Цвет
Color List - Список цветов
Combined Colors - Смешанные цвета
Cotton Thread – Мулине
Decorative Thread - Декоративные нити
Design Chart - Схема вышивки
Detail - Отделка
Diagram - Схема
Evenweave - Ткань с ровным пересечением нитей
Embroidery Floss – Мулине
Fabric – Ткань
Filament - Синтетическая нить
Floss – Мулине
Graph – Схема
Left – Левый
Lengths- Длина/Вложенная нить в наборе
Location - Место на схеме
Metallic- Металлизированная нить
Name- Название цвета
Needle – Игла
Overlap - Перекрывающие участки схемы
Ply, Plies - Количество составляющих ниточек
Ribbon – Ленточка
Ribbon Floss – Тесьма
Right- Правый
Sorting List- Список цветов
Stitch- Вид стежка
Stitch List- Перечень используемых стежков
Strand(s) - Количество составляющих ниточек
Symbol - Символ на схеме
Thread – Нить
Top – Верх
Tweeded Colors - Смешанные цвета
Unstitched Fabric - Невышиваемые участки
Wool Yarn - Шерстяные нитки
Yard(s) - Количество вложенных ярдов нитей
Yarn - Пряжа
|
| |
| |
